1. • Drought Watch Historical Maps National Drought Indice Maps Soil Moisture Maps Total Soil Moisture (National) - Static Scale Download high-resolution map (Adobe pdf) suitable for printing.

• Guetter la sécheresse Cartes des données antérieures Cartes nationales des indices de sécheresse Cartes d'humidité du sol Total du niveau d'humidité du sol nationale - échelle statique Tèlèchargez la carte à haute dèfinition (Adobe pdf) propre à l'impression.

2. • Printed set of accommodation maps 14.3.5 (a, b, c, d...) – see map instructions.

• Série complète, en format papier, des plans relatifs à l'hébergement 14.3.5 (a, b, c, d...) – voir instructions relatives aux plans/cartes.

3. • Printed set of accommodation maps 14.3.1 to 14.3.4 (a, b, c, d...) – see map instructions

• Série complète, en format papier, des plans relatifs à l'hébergement 14.3.1 à 14.3.4 (a, b, c, d...) – voir instructions relatives aux plans/cartes.

4. In addition, the potential map had a close relationship with the chemical maps of the corrosion products.

D’ailleurs, la carte du potentiel a un rapport étroit avec les cartes chimiques des produits de la corrosion.

5. • Printed set of maps B, B1, B2 etc. using the graphic scales indicated in table 3.1.2 – map instructions.

• Série complète, en format papier, des plans B, B1, B2, etc. aux échelles indiquées dans le tableau 3.1.2 – Instructions relatives aux plans/cartes.

6. Comparison of the map with other published azuki bean and black gram maps showed high colinearity of markers, with some inversions.

La comparaison de cette carte avec celles publiées auparavant pour les haricots mungo et azuki a montré une importante colinéarité quant à l’ordre des marqueurs avec quelques inversions.

7. Maps will be divided into two types: (a) maps of surface waters and (b) maps of aquifers.

Il y aura deux catégories de cartes: a) les cartes des eaux de surface et b) les cartes des aquifères.

8. Maps will be divided into two types: (a) maps of surface waters and (b) maps of aquifers

Il y aura deux catégories de cartes: a) les cartes des eaux de surface et b) les cartes des aquifères

9. Email address maps: The guidelines for recipient address maps or alias tables.

Mappage d'adresses e-mail : il s'agit des instructions relatives au mappage d'adresses e-mail des destinataires ou aux tableaux d'alias.

10. atlas, book of maps, map collection — atlas - morceaux choisis - dictionary, lexicon — dictionnaire, lexique - ABC, alphabet primer — abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - nonspecialist book — ouvrage de vulgarisation [Spéc.

atlas - morceaux choisis - dictionnaire, lexique - abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - ouvrage de vulgarisation [Spéc.

11. A map is plotted by a map plotting unit according to the position information and the map information.

Une unité de traçage de plan permet de tracer un plan en fonction des données de position et de plan.

12. Key words: comparative mapping, linkage map, map alignment, microsatellite, SSR markers.

Mots-clés : cartographie comparée, carte de liaison, alignement de cartes, microsatellite, marqueurs SSR. [Traduit par la Rédaction]

13. The maps utilized shall be the most accurate maps available in the opinion of the Surveyor General.

Les superficies doivent être établies en fonction du plan de projection cartographique de la zone en question et être transformées en les calculant par rapport à l'altitude moyenne du terrain pour chaque parcelle.

14. World in Conflict has several different game modes, and ‘assault' maps are an intriguing alternative to ‘domination' maps.

Dans World in Conflict, il y a plusieurs modes de jeu. Il peut donc être intéressant de penser aux maps "assaut" à la place des maps "domination".

15. Maps and projections: principles of cartography, ellipsoids, cartographic projections, coordinate systems, types and scales; accuracy of maps

Cartes et projections: principes de la cartographie, ellipsoïdes, projections cartographiques, systèmes de coordonnées, types et échelle; exactitude des cartes

16. Further map administrative arrangements

Poursuivre l’inventaire des dispositions administratives

17. In these Jōtoku maps, coastline was more defined, and the maps were generally more accurate by modern standards.

Sur ces cartes Jōtoku, le littoral est plus défini et les cartes sont généralement plus précises selon les normes modernes.

18. An optically based system has been developed in Canada by industry to project images in photographic transparency format onto maps to identify areas of change, or to map features of interest using traditional airphoto interpretation techniques.

L'industrie a développé au Canada un système optique afin de projeter des images sous forme de transparents photographiques sur des cartes pour identifier les régions de changement ou pour cartographier les points caractéristiques en utilisant les techniques traditionnelles de l'interprétation de la photo aérienne.

19. Method for generating accurate lane level maps

Procédé de production de cartes de niveau de voies précis

20. MAP (Manifold Absolute Pressure) sensors

Capteurs de pression absolue de la tubulure d'admission

21. The maps referred to in 5.3.1 are set out in Appendix B - Maps, which forms a separate volume to this Agreement.

Les cartes dont il est question à l'article 5.3.1 figurent à l'Appendice B - Cartes, qui constitue un volume distinct de la présente entente.

22. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

23. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

24. • Give aerial photographs, topographical maps and floor plans.

Cela facilitera le travail de la police et des chiens de recherche et sauvetage, si leurs services sont requis.

25. • Printed set of maps B, B1, B2 etc.

• Série complète, en format papier, des plans B, B1, B2, etc.

26. Ignition advance curve or map (5)

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (5)

27. Road Map Actions addressed: Action 14.

Mesure de la feuille de route visée : mesure 14.

28. If the map is accurate enough.

Si la carte est assez précise.

29. And this map is also accurate.

Et cette carte est également exacte.

30. Aeronautical charts are specialized maps used for air navigation.

Les cartes aéronautiques sont spécifiquement conçues pour la navigation aérienne.

31. Ignition advance curve or map (2):

Courbe ou cartographie d’avance à l’allumage (2):

32. Ignition advance curve or map (49) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (49) : ...

33. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

34. Ignition advance curve or map (47) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (47) : ...

35. A map that combines the high visual information content of a photograph with the geometric accuracy of a map.

Un plan concerté entre les promoteurs et les responsables de la réglementation qui précise des exigences particulières quant à la surveillance (procédures, protocoles, échéanciers, etc.) et à la soumission de rapports.

36. • Map sites accurately for long term monitoring

• Cartographier les stations avec précision en vue de la surveillance à long terme.

37. 5.3.1.2 The maps of Settlement Land referred to in 5.3.1 are set out in Appendix B - Maps, which forms a separate volume to this Agreement.

5.3.1.2 Les cartes des terres visées par le règlement, dont il est question à l'article 5.3.1, figurent à l'appendice B (Cartes), qui constitue un volume distinct de la présente entente.

38. The maps of Settlement Land referred to in 5.3.1 are set out in Appendix B - Maps, which forms a separate volume to this Agreement.

Les cartes des terres visées par le règlement, dont il est question à l’article 5.3.1, figurent à l’appendice B (Cartes), qui constitue un volume distinct de la présente entente.

39. Making maps and scale drawings from aerial and satellite photographs

Préparation de cartes et de dessins à l’échelle sur la base de photographies aériennes et satellitaires

40. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

41. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

42. I can't believe this map is accurate.

Cette carte est à jour.

43. Cellular addressing permutation bit map raster graphics architecture

Architecture d'adressage cellulaire pour graphiques a reseau topographique a permutation de bits

44. You have an accurate map of the Boiuna?

Vous avez une carte détaillée du Boiúna?

45. o photographs, maps and charts purchased for administrative and operational purposes

photographies, cartes terrestres et marines achetées à des fins d’administration et de fonctionnement

46. • Participatory analysis of secondary sources, for example maps or aerial photographs.

• L'analyse participative des sources secondaires, par exemple les cartes géographiques ou les photos aériennes.

47. The maps will inform appropriate and equitable funding decisions and allocations.

Les plans serviront à appuyer des décisions en matière de financement et des affectations de fonds qui sont appropriées et équitables.

48. Using a resource map address stored by the user in an addressable map register (32), the mapper (28) continuously compares the map address to a corresponding number of bits on the microcomputer's address bus (16).

En utilisant une adresse de topographie de ressource stockée par l'utilisateur dans un registre topographique adressable (32), le circuit (28) établissant des correspondances compare continuellement l'adresse topographique avec un nombre correspondant de bits dans le bus d'adresses du micro-ordinateur (16).

49. • Land Use Map Limits to New Development Accommodation

• Plan d'utilisation des terrains Limites en matière de nouveaux aménagements Logement

50. Memory allocation for virtual machines using memory map

Attribution de mémoire pour des machines virtuelles utilisant une configuration mémoire

51. Current Conditions Maps > Pacific Region > 30 Day Accumulated Precipitation

Guetter la sècheresse > Cartes des conditions actuelles> Région de pacifique > Précipitations cumulatives - 30 jours

52. Key words: map, fruit development, colinearity, positional cloning.

Mots clés : carte, développement du fruit, colinéarité, clonage positionnel.

53. Budget: No budget directly allocated to the map

Budget: Aucune dotation budgétaire directe pour la carte

54. Metal abstraction peptide (map) tag and associated methods

Marqueur se présentant sous la forme d'un peptide map (metal abstraction peptide) et procédés associés

55. I can' t believe this map is accurate

Cette carte est à jour

56. Military needs have often resulted in the publication of very accurate maps.

Les besoins d’ordre militaire ont souvent engendré la publication de cartes très précises.

57. Checks finished maps for legibility and accuracy and for compatibility with standards.

A l'occasion, il faut adapter les méthodes employées ou proposer des méthodes améliorées.

58. 14.3 Map of the e-road network (1 additional);

14.3 Carte du réseau des routes E (1 additionnelle).

59. You might get me an accurate map of Paris.

Apporte-moi un plan de Paris.

60. In addition, 35 maps of various scales were produced for the elections

Par ailleurs, 35 cartes à différentes échelles ont été élaborées pour les élections.

61. This would improve the accuracy of cadastral maps at a later stage.

Ceci permettrait d’améliorer à terme l’exactitude des plans cadastraux.

62. Note: Building addresses are not used for map navigation.

Remarque : l'adresse des bâtiments n'est pas utilisée pour la navigation sur les cartes.

63. Include diagrams, maps, flow charts, aerial photographs, etc. to illustrate the content.

Elle comprend des diagrammes, cartes, schémas, photographies aériennes, etc. afin d'en illustrer le contenu.

64. Surveillance ranges of a plurality of cameras which are registered upon a map whereon the surveillance region is set are projected upon the map.

Des plages de surveillance d'une pluralité de caméras qui sont enregistrées sur une carte sur laquelle la région de surveillance est établie sont projetées sur la carte.

65. Unlike real road maps, aeromagnetic surveys describe what lies beneath ground-level structures.

Contrairement aux cartes routières, les levés aéromagnétiques décrivent ce qui se trouve sous les structures au niveau du sol.

66. Providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others

Fourniture d'informations météorologiques, de rapports météorologiques, d'avertissements, de cartes météorologiques, et d'informations d'alerte à des tiers

67. They also used aerial photographs to verify the accuracy of the maps produced.

Elles ont aussi utilisé des photographies aériennes afin de vérifier l’exactitude des cartes produites.

68. The HBC however was not as interested in the accuracy of David’s maps.

La Compagnie de la Baie d’Hudson n’est cependant pas intéressée à la précision dont il fait preuve.

69. In addition, Thailand made available electronic copies of maps of each contaminated area

Elle a par ailleurs communiqué des versions électroniques des cartes de chaque zone polluée par les mines

70. Figure 3 Bathymetric maps from the 1994 (A) and 2001 (B) multibeam surveys.

Mosaïques multifaisceaux ournies par Russell Parrott, Commission géologique du Canada. f Remarque.

71. 1.1.7.1 By 2004, provide free access to accurate, consistent, current online national maps.

1.1.7.1 D’ici 2004, procurer un accès en ligne gratuit à des cartes nationales exactes, cohérentes et actuelles.

72. Many characters map to alternate glyphs depending on the context.

Beaucoup de caractères représentent des glyphes alternatifs dépendants du contexte.

73. Geospatial services, namely, making maps and scale drawings from aerial and satellite photographs

Services géospatiaux, à savoir, établissement de cartes et de dessins à l'échelle à partir de photographies aériennes et satellitaires

74. The data structure maps a plurality of words into a set of classes.

La structure de données traduit une pluralité de mots en un ensemble de classes.

75. • Aboriginal Communities and Minerals and Metals Activities Map (On-Line)

• Cartes des communautés autochtones et des activités liées aux minéraux et aux métaux (en ligne)

76. Delete the service and map linked trips to alternate services.

Supprimez le service et mettez en correspondance les trajets associés avec les services de remplacement.

77. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Courbe ou cartographie de l’avance à l’allumage(7) à pleins gaz: ...

78. Traditionally, census output comprises aggregated tables, statistics, illustrations, maps, etc. with appropriate Metadata.

Traditionnellement, les produits du recensement sont des tableaux, des statistiques, des illustrations, des cartes etc., accompagnés des métadonnées s’y rapportant.

79. Key words: rye, Secale cereale, RFLP, genetic map, chromosome 7R, colinearity.

Mots clés : Secale cereale, PLFR, carte génétique, chromosome 7R, co-linéarité.

80. Draft road map on how to set up the administrative structures

Projet de feuille de route présentant les questions relatives